RL∴ Les Trois Temples

La Loge Des Trois Temples a dès son origine en 1788, pratiqué le respect absolu de la liberté de conscience en acceptant parmi ses membres des hommes issus des milieux chrétiens, protestants et hébraïques. C’est pour cette raison que son signe distinctif se réfère aux trois temples existant à l’époque dans la région lémanique. Installée avec son Temple dans la cité de Carouge, à l’époque située sur le territoire du Royaume de Sardaigne, elle avait bénéficié, pour son installation, de l’esprit d’ouverture du Roi Victor Amé ; celui-ci avait également accordé aux Juifs une parcelle de terrain pour qu’ils puissent y enterrer leurs défunts et qui deviendra le cimetière juif de Carouge. L’intention du Monarque était de faire de Carouge une cité de la tolérance face à l’intolérante République de Genève. Affiliée dès 1790 au Grand Orient de France, la Loge a connu la cité de Carouge sarde, française et finalement suisse. Elle a été membre du Temple Unique, pour entrer par la suite dans une longue mise en sommeil jusqu’en 1986 où elle fut rallumée en juin par 18 FF∴ provenant de diverses Loges genevoises. Elle est néanmoins une Loge plus que bi-centenaire. Membre du Grand Orient de Suisse depuis 1989, la Loge Des Trois Temples perpétue la tradition de Tolérance en acceptant parmi ses membres des hommes libres et de bonnes mœurs appartenant à des milieux socioculturels très différents ; Elle continue ainsi sa vocation du respect absolu de la liberté de conscience telle que l’avait définie les FF∴ fondateurs au XVIIIe siècle. Exclusivement masculine, travaillant au rite REAA, les membres de la Loge font, occasionnellement, un travail commun avec les membres d’une Loge féminine. C’est aussi cela la tolérance.

Die Loge Des Trois Temples hat seit ihrer Gründung im Jahr 1788 die absolute Achtung der Gewissensfreiheit praktiziert, indem sie Männer aus christlichen, protestantischen und hebräischen Kreisen als Mitglieder aufnahm. Aus diesem Grund bezieht sich ihr Erkennungszeichen auf die drei Tempel, die es damals in der Genferseeregion gab. Sie ließ sich mit ihrem Tempel in der Stadt Carouge nieder, die damals auf dem Gebiet des Königreichs Sardinien lag, und profitierte bei ihrer Ansiedlung von der Offenheit des Königs Victor Amé; dieser hatte den Juden auch ein Stück Land zugestanden, damit sie ihre Verstorbenen dort begraben konnten, woraus später der jüdische Friedhof von Carouge wurde. Die Absicht des Monarchen war es, Carouge zu einer Stadt der Toleranz gegenüber der intoleranten Republik Genf zu machen. Die Loge, die ab 1790 dem Grand Orient de France angehörte, kannte die Stadt Carouge als sardische, französische und schließlich schweizerische Stadt. Sie war Mitglied des Temple Unique, um danach in einen langen Dornröschenschlaf zu verfallen, bis sie 1986 im Juni von 18 FF∴ aus verschiedenen Genfer Logen wieder entzündet wurde. Sie ist dennoch eine mehr als zweihundert Jahre alte Loge. Die Loge Des Trois Temples, die seit 1989 Mitglied des Grand Orient de Suisse ist, setzt die Tradition der Toleranz fort, indem sie freie Männer mit guten Sitten aus sehr unterschiedlichen soziokulturellen Kreisen als Mitglieder aufnimmt; sie setzt damit ihre Berufung zur absoluten Achtung der Gewissensfreiheit fort, wie sie von den FF∴ Gründern im 18. Jahrhundert definiert worden war. Die ausschließlich männlichen Mitglieder der Loge, die nach dem REAA-Ritus arbeiten, arbeiten gelegentlich gemeinsam mit den Mitgliedern einer Frauenloge. Auch das ist Toleranz.

Fin dalla sua fondazione nel 1788, la Loggia dei Trois Temples ha praticato il rispetto assoluto della libertà di coscienza, accettando membri di origine cristiana, protestante ed ebraica. È per questo motivo che la sua insegna distintiva fa riferimento ai tre templi che esistevano all’epoca nella regione del Lago di Ginevra. Fondato con il suo Tempio nella città di Carouge, che all’epoca faceva parte del Regno di Sardegna, beneficiò dell’apertura del re Vittorio Amé, che concesse agli ebrei anche un terreno per seppellire i loro morti, che sarebbe diventato il cimitero ebraico di Carouge. L’intenzione del monarca era quella di fare di Carouge una città di tolleranza di fronte all’intollerante Repubblica di Ginevra. Affiliata al Grand Orient de France dal 1790, la Loggia visse la città di Carouge come sarda, francese e infine svizzera. Ha fatto parte del Tempio Unico, per poi entrare in un lungo periodo di quiescenza fino al 1986, quando è stata riaccesa in giugno da 18 FF∴ provenienti da varie Logge ginevrine. Si tratta comunque di una Loggia che ha più di duecento anni. Membro del Grand Orient de Suisse dal 1989, la Loggia Des Trois Temples perpetua la tradizione della Tolleranza accogliendo tra i suoi membri uomini liberi e di buona moralità appartenenti a contesti socio-culturali molto diversi; continua così la sua vocazione di assoluto rispetto per la libertà di coscienza definita dai fondatori della FF∴ nel XVIII secolo. Esclusivamente maschili, operanti secondo il rito REAA, i membri della Loggia lavorano occasionalmente insieme ai membri di una Loggia femminile. La tolleranza è anche questo.